CTLGFVER
,$VER: reqchangeprefs.catalog 3.2 (22.02.94)
suomi
.%s versio %ld tai suuremman avaus ep
onnistui!
Virhe sy
arvoissa:
ivitysten poisto ep
onnistui!
Aktiivisia p
ivityksi
: %ld
Varattuja requestereita: %ld.
Poistetaanko p
ivitykset?
&Haluatko varmasti
poistaa p
ivitykset?
K_yll
|_Koeta viel
| _Ei
_Lopeta
K_yll
 | _Ei
Lopeta
Muisti ei riit
!Julkista ruutua "%s" ei l
ytynyt!
#Julkista oletus ruutua ei l
ytynyt!
)Systeemi VisualInfon saanti ep
onnistui!
liittym
n luonti ep
onnistui!
*Kirjasimen %s avaus koolla %d ep
onnistui!
Menujen luonti ep
onnistui!
Ikkunan avaus ep
onnistui
QIkkunan koon muutos ep
onnistui
liittym
n uudelleen luonti ei onnistunut)!
!Viestiportin luonti ep
onnistui!
2Ohjelman sis
inen virhe %ld! Ole hyv
 ja raportoi!
5Preferences tiedoston "%s" tallennus ep
onnistui:
1Preferences tiedoston "%s" luku ep
onnistui:
'Hakemiston "%s" luonti ep
onnistui:
Tiedosto polku liian pitk
-solmun varaus ep
onnistui!
Rexx-solmun varaus ep
onnistui!
Anna Yksik
n nimi!
Anna Nimi!
Anna komento!
Signaalin varaus ep
onnistui!
QOhjelman sis
inen virhe: Pyydetyn solmun haku ep
onnistui!
Ole hyv
 ja raportoi!
%Listan j
rjest
minen ep
onnistui:
inen rekursiivinen ylivuoto!
"Ikonin "%s" avaus ep
onnistui:
#Tiedoston "%s" m
reiss
 virhe:
&Ikonin "%s" tallennus ep
onnistui:
5Oletus ikonin haku tiedostolle "%s" ep
onnistui:
VOnline ohjeita ei saatavilla:
amigaguide.library V34 tai
 suuremman avaus ep
onnistui!
AmigaGuide virhe:
DOS virhe %ld
_Jatka|_Lopeta
 _Ok |_Peru
ivitys liput
AS_L kirjasin requester
ASL _n
moodi requester
_rittelij
Vain _m
rittelij
Teksti requester liput
in lyhennelm
Keskit
 _teksti
Tiedosto requester liput
P_uskuroi tiedostolista
R_equester tyyppi:
Keskitys moo_di:
	S_iirto:
Oletu_s
Oletus k_orkeus
_Avaudu ruudulle
Taustan piirto re_quester
ARe_xx viestit k
Kir_jasin...
	_Tallenna
_Peru
	Tiedosto
	Kirjasin
Paletti
moodi
Teksti
Merkkijono
Kononaisluku
 tahansa
	Normaali
Oletus
	Kohdistin
Keskit
 ikkunaan
Keskit
 ruudulle
Ikkunan vasen yl
kulma
Ruudun vasen yl
kulma
Li_sta tyyppi:
	_Uusi...
Po_ista...
_Alas
rjest
_Muokkaus...
Rexx viestit
Estetyt yksik
_Yksik
n nimi:
_Peru
_Nimi:
_Requester tyyppi:
	O_tsikko
R_unko:
	_Komento:
Hae...
Tallenna...
Tietoa...
Lopeta
	Muokkaus
Listat...
Oletusarvot
Tallennetut arvot
Palauta ennalleen
ivitykset
Asenna...
Poista...
	Asetukset
Tee ikonit?
Tyhjenn
 lista...
ReqChange tiedustelu
ivityksi
 ei ole asennettu
ivitykset on asennettu
Asennetaanko p
ivitykset?
Valitse kirjasin
RegChange asetukset %s
Copyright 
  1993,94 Magnus Holmgren
Suomennos: Markus Aalto
Aktiiviset p
ivityksi
: %ld
Varattuja requestereita: %ld
ReqChange asetukset
Listan muokkaus
-solmut
Rexx-solmut
Valitse asetus tiedosto
Valitse Rexx-asetus tiedosto
Valitse Est
-asetus tiedosto
Tuhotaanko t
 solmu?
Tyhjennet
 nykyinen lista?
ReqChange kansi
?Ikonin pudotus toiminnon alustus ep
onnistui!
(Ei Workbenchi
3RegChange ohjelman kotihakemiston
haku ep
onnistui!
*ReqChange ohjelman polun haku ep
onnistui!
_Jatka|_Lopeta
%Listan "%s" palautus ep
onnistui:
ReqChange tiedoituksia